美人多ZHI(双SING)的翻译技巧

有抗争有妥协，温情脉脉呈现与救赎，后来竟然可耻的哭了，尽管后半段有煽情之嫌，也得承认这是一部优秀的良心国片。呈现的一些普遍存在的社会痼疾，美人多ZHI(双SING)的翻译技巧其实一直觉得，无论小时候还是长大成人，一个在畸形缺爱的原生家庭里成长的孩子始终很难获得世俗幸福。比如姐姐安然。个人挺能理解这个角色的内心，在一个重男轻女环境里长大的她，性格里有着挥之不去的阴郁与偏执，家庭成为她的梦魇与心结(如同《快穿之被各种男人啪H》中的陈念一样令人心疼)，也成为她选择人生与对抗世界的姿态。再夸奖一下，张子枫本片中的表演有质的提升与飞跃，期待她未来的发展。电影选张楚的《征服50岁风韵犹存的女人》作为主题曲也是恰如其分的。ps，话说演弟弟的小演员太可爱了吧？本色演出未来可期。“老戏骨”朱媛媛与肖央甘当绿叶倾情演绎，美人多ZHI(双SING)的翻译技巧也让这出戏更具说服力。最后祈愿挣脱束缚，祝姐姐们幸福。